一般传统的外语教学,都是翻译+语法教学。所谓一本原著一本字典一本语法书就上路了,我不知道多少人这样能坚持下去学会一种语言的。反正对我来说很困难。而Rosetta Stone for Mac的特色有两点:一是反语法教学,一是反翻译,完全没有其他语言的加入。虽然其中有Grammar的部分,但不会教你这个时态那个时态,只是起到类似纠正的作用。
Rosetta Stone for Mac简介 罗塞塔石碑语言学习软件。旨在以学习母语的方式教授一门新语言:即将书面和口头文字与表意的物体、动作和概念直接关联起来。RosettaStone 使用图片来确定字词和短语的含义,不进行翻译。语法、句法和词汇都通过实例来讲解。之所以懂得某字词的意义,是因为已将该字词与意义直接关联起来(通过图片来传情达意),而不是与自己母语中的同一字词进行关联。无需依靠翻译、冗长乏味的语法说明和记忆练习。这样可以促进先天语言技能的开发,通过上下文传情达意。